-
1 alambre de púas
barbed wire* * *barbed wire, barbwire (AmE)* * *(n.) = barbed wireEx. Alf is convinced that she chews broken bottles and wears barbed wire next to her skin.* * *barbed wire, barbwire (AmE)* * *(n.) = barbed wireEx: Alf is convinced that she chews broken bottles and wears barbed wire next to her skin.
* * *barbed wire -
2 alambre de espinas
alambre de espinasStacheldraht -
3 alambre de espino
alambre de espinoStacheldraht -
4 alambre
m.wire.alambre de espino o de púas barbed wirepres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: alambrar.* * *1 wire\estar como un alambre to be as thin as a rakealambre de púas barbed wire* * *noun m.* * *SM wirealambre de espino, alambre de púas — barbed wire
alambre de tierra — earth wire, ground wire (EEUU)
* * *1) ( hilo metálico) wirebarreras de alambre electrificado — electrified o electric fences
2) (Chi) ( cable) cable* * *= wire.Ex. The second title may be indexed under: wire, rope, lubrication, corrosion, protection.----* alambre de espino = barbed wire.* alambre de púas = barbed wire.* alambre de refuerzo = metal underwire, underwire.* cerca de alambre = wire fence.* cerca de alambre de púas = barbed-wire fence.* cercado con alambre de púas = barbed-wire fencing.* encuadernado en alambre = wire-bound, wire-bound.* entramado de alambre = wire mesh.* grapadora de hilo de alambre = wire stapler, wire binder.* percha de alambre = wire hanger.* refuerzo de alambre = metal underwire, underwire.* sujetador con refuerzo de alambre = underwire bra.* valla de alambre = wire fence.* valla de alambre de púas = barbed-wire fence.* vallado con alambre de púas = barbed-wire fencing.* verja de alambre = wire fence.* verja de alambre de púas = barbed-wire fence.* * *1) ( hilo metálico) wirebarreras de alambre electrificado — electrified o electric fences
2) (Chi) ( cable) cable* * *= wire.Ex: The second title may be indexed under: wire, rope, lubrication, corrosion, protection.
* alambre de espino = barbed wire.* alambre de púas = barbed wire.* alambre de refuerzo = metal underwire, underwire.* cerca de alambre = wire fence.* cerca de alambre de púas = barbed-wire fence.* cercado con alambre de púas = barbed-wire fencing.* encuadernado en alambre = wire-bound, wire-bound.* entramado de alambre = wire mesh.* grapadora de hilo de alambre = wire stapler, wire binder.* percha de alambre = wire hanger.* refuerzo de alambre = metal underwire, underwire.* sujetador con refuerzo de alambre = underwire bra.* valla de alambre = wire fence.* valla de alambre de púas = barbed-wire fence.* vallado con alambre de púas = barbed-wire fencing.* verja de alambre = wire fence.* verja de alambre de púas = barbed-wire fence.* * *A (hilo metálico) wirebarreras de alambre electrificado electrified o electric fencesCompuestos:● alambre de púas or espinobarbed wire, barbwire ( AmE)( Arg) wire gauzeB (CS) (cable) cablese le pelaron los alambres ( Chi fam); he/she went nuts ( colloq), he/she lost his/her marbles ( colloq)* * *
Del verbo alambrar: ( conjugate alambrar)
alambré es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
alambre es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
alambrar
alambre
alambrar ( conjugate alambrar) verbo transitivo
to fence in/off
alambre sustantivo masculino ( hilo metálico) wire;
alambre sustantivo masculino wire
alambre de espino, barbed wire
' alambre' also found in these entries:
Spanish:
carrete
- devanar
- equilibrista
- fina
- fino
- púa
- rollo
- atorar
- cerca
- cercado
- doblar
English:
barbed wire
- tear
- wind
- wire
- barbed
* * *alambre nm1. [hilo metálico] wireArg alambre carril cable car;alambre de espino barbed wire;alambre de púas barbed wireestar con los alambres pelados to have got out of the wrong side of bed, to be like a bear with a sore head* * *m wire* * *alambre nm1) : wire2)alambre de púas : barbed wire* * *alambre n wire -
5 alambre
-
6 alambre
m1) проволокаalambre eléctrico — электрический провод3) собир. колокольчики, бубенцы ( у скота)4) щепка, скелет ( о человеке)••pisar el alambre Кол. разг. — делать что-либо из-под палки (поневоле) -
7 alambre
m; в соч.••alambre carril Арг. — подвесна́я [кана́тная] доро́га
- pisar el alambretener los alambres pelados нн. — вы́жить из ума́
-
8 alambre
m1) проволока2) уст. медь, бронза, латунь3) собир. колокольчики, бубенцы ( у скота)4) щепка, скелет ( о человеке)••pisar el alambre Кол. разг. — делать что-либо из-под палки (поневоле)
-
9 alambre de espino
(n.) = barbed wireEx. Alf is convinced that she chews broken bottles and wears barbed wire next to her skin.* * *(n.) = barbed wireEx: Alf is convinced that she chews broken bottles and wears barbed wire next to her skin.
* * *barbed wire -
10 alambre
m1) про́волокаalambre de espina, espino, púas — колю́чая про́волока
2) про́вод3) стально́й трос -
11 alambre
m тел; жица; alambre de púa (espinoso) бодлива тел. -
12 alambre de refuerzo
(n.) = metal underwire, underwireEx. A US woman had a lucky escape when a burglar's bullet bounced off the metal underwire in her bra.Ex. Police say the bullet hit the underwire of her bionic brassiere and never even pierced her skin.* * *(n.) = metal underwire, underwireEx: A US woman had a lucky escape when a burglar's bullet bounced off the metal underwire in her bra.
Ex: Police say the bullet hit the underwire of her bionic brassiere and never even pierced her skin. -
13 alambre de tierra
-
14 Alambre de corte
сущ.тех. Проволока с сечением -
15 alambre
-
16 alambre aislado
сущ.тех. изолированный провод -
17 alambre aislado con algodón
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > alambre aislado con algodón
-
18 alambre aislado con caucho
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > alambre aislado con caucho
-
19 alambre aislado con papel
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > alambre aislado con papel
-
20 alambre aislado con silicona
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > alambre aislado con silicona
См. также в других словарях:
Alambre — de espino. Alambre de cobre. Cable eléctrico … Wikipedia Español
Alambre de Púas — Saltar a navegación, búsqueda Diferentes tipos de alambre de espino … Wikipedia Español
alambre — (De arambre). 1. m. Hilo de cualquier metal, obtenido por trefilado. 2. Conjunto de cencerros, campanillas, etc., de una recua o hato de ganado. 3. Méx. Comida constituida por trozos de carne ensartados en un pincho y asados. 4. desus. Cobre y… … Diccionario de la lengua española
alambre de ligadura — alambre fino y blando usado para asegurar un arco de alambre a bandas o brackets en un aparato ortodóntico Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. alambre de ligadura Asa delgada y fina que se usa en proc … Diccionario médico
Alambre — ist der Name von: Alambre Tank, ein Stausee im US Bundesstaat Arizona Alambre Valley, eine Schlucht im US Bundesstaat Arizona Alambre Wash, ein Fluss im US Bundesstaat Arizona Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit… … Deutsch Wikipedia
alambre de Black — método modificado de colocación de alambres circunferenciales alrededor del hueso y sobre una férula en la boca. Un hilo doble se pasa alrededor del hueso en dos lugares por medio de una aguja de doble enhebrado, y el hilo forma un asa que se usa … Diccionario médico
alambre de Kirschner — alambre de acero quirúrgico, de puntas afiladas para la transfixión de huesos fracturados y para obtener tracción en fracturas; se inserta a través de las partes blandas del hueso y se mantiene en posición con una grapa Diccionario ilustrado de… … Diccionario médico
alambre — s. m. Fio metálico. = ARAME ‣ Etimologia: espanhol alambre alambre s. m. 1. Âmbar. 2. [Figurado] Pessoa esperta … Dicionário da Língua Portuguesa
alambre — sustantivo masculino 1. Hilo de metal. alambre de espino Alambre compuesto, reforzado con pinchos del mismo material, que se utiliza para cercar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alambre de Baudens — alambre circunferencial Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
alambre de Risdon — barra de arco de alambre ligada en la línea media, que se usa en la reducción de fracturas de la línea media de la mandíbula. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
